時不可蹉①
　　凡人初出有，心必猛利，當趁此時，一氣做工夫，使有成立。若悠悠揚揚，蹉過此時，日后或住院，或受徒，或信施繁廣，多為所累，淪沒初志，修行人不可不知。

　　［注釋］
　　①蹉：錯過。

　　［譯文］
　　通常學道的人在初出家的時候，向道這心都比較篤誠激切，所以應當趁這相時節(jié)，一鼓作氣地修行辦道，使定慧工夫有所成就。假如在出家之初，就馬馬虎虎應付著過日子，養(yǎng)成一種懶怠散漫的飛氣，那么錯過了這個關鍵性的階段，到將來或住持寺院，或接收徒眾，或信施往來繁廣，自己既無定力，又缺乏正見，經不住名聞利養(yǎng)的誘惑，不但了脫生死無望，就連最初一念向道之心也被埋沒了，修行人不可不知。