據(jù)《重修寒山寺志》記載，千年以來，寒山寺飽經(jīng)戰(zhàn)火和磨難。在日軍侵占蘇州時(shí)，寒山寺殿堂房舍曾一度淪為日軍倉庫馬廄，僅有二三寺僧局處一隅廝守而已，其生活來源，唯賴經(jīng)營浴室菜館或賣字賣帖，勉強(qiáng)糊口。

　　日本侵略軍在中國時(shí)，千方百計(jì)大量掠奪淪陷區(qū)文物，蘇州寒山寺的許多文物也都在窺伺之列。姚炎祥說，他看到過曾被日軍偷走的一幅古畫，“是被一個(gè)日本軍官侵華時(shí)從寒山寺偷走的，其臨終前，讓后人將畫送回寒山寺。上世紀(jì)九十年代，該畫回歸寒山寺時(shí)，我見了一次，上面有青松和騰云駕霧的仙人。”

　　在寒山寺內(nèi)，記者所見的俞樾《楓橋夜泊》詩碑，除了正面、背面均有題字外，碑身的兩側(cè)也分別有數(shù)行小字。同行的蘇州科技學(xué)院教授、寒山寺文化研究院研究員汪祖民介紹，這樣四面刻字的詩碑在寺廟中很罕見，也與南京“總統(tǒng)府”內(nèi)的俞樾《楓橋夜泊》詩碑截然不同。“南京那塊是仿制的，寒山寺內(nèi)才是正宗的。”不過，在該古碑旁邊，又豎起了一塊俞樾《楓橋夜泊》詩碑，上下有浮雕龍，碑石也比原碑高大許多。汪祖民介紹，連同寺外新立的“中華第一碑”，寒山寺有三塊俞樾所書的《楓橋夜泊》詩碑。“同一人所書的詩碑在一個(gè)寺有三塊，這在全國寺廟中絕無僅有。”

　　說起南京那塊仿碑的緣由，汪祖民說，有資料稱，抗戰(zhàn)時(shí)期，日本侵略軍大肆掠奪中國文物，著名的《楓橋夜泊》詩碑尤為日人所矚目。當(dāng)時(shí)，日本大阪朝日新聞社企圖以舉辦“東亞建設(shè)博覽會(huì)”的名義，把詩碑運(yùn)到日本，大漢奸梁鴻志不敢冒此天下之大不韙，逆人民之意把詩碑運(yùn)出國門，于是就請(qǐng)?jiān)逃衢性姳摺⒃S蘇州一批碑刻藝人承制南京中山陵碑刻工程的蘇州刻碑高手錢榮初，依照原樣以假代真刻碑。不料，后來仿制的詩碑因故沒能運(yùn)往日本。

　　得知南京淪陷后，松井石根策馬狂奔到寒山寺拍照。然而，蘇州一位對(duì)歷史頗有研究的學(xué)者認(rèn)為，這一陰謀的幕后推手就是臭名昭著的甲級(jí)戰(zhàn)犯、侵華日軍華中方面軍司令官松井石根大將。

　　松井石根，1878年7月27日出生在日本名古屋市，日本甲級(jí)戰(zhàn)犯，日軍南京大屠殺事件的元兇之一。曾先后任日本參謀本部中國班班員、駐中國廣東武官、駐上海武官、駐臺(tái)灣日軍司令官、上海派遣軍司令官等職，駐華13年，是一個(gè)“中國通”。1937年11月24日，松井石根制定《第二期作戰(zhàn)大綱》，決定12月上旬進(jìn)攻南京。12月1日，日本參謀本部根據(jù)松井石根的要求，電令華中方面軍攻占南京。同日，松井下達(dá)了準(zhǔn)備攻克南京的作戰(zhàn)命令。不久，日軍第6師團(tuán)以重炮猛轟南京中華門，炸塌城墻數(shù)處，日軍蜂擁而入，南京淪陷。

　　南京被攻下的消息傳到蘇州后，當(dāng)時(shí)盤踞在蘇州的松井石根欣喜若狂，他親率百余護(hù)衛(wèi)策馬狂奔到寒山寺，在《楓橋夜泊》詩碑前與另8名日本人合影。

　　松井石根在寒山寺拍照后，因其與日本天皇裕仁的叔父、日軍上海派遣軍司令官朝香宮鳩彥中將私交甚厚，并深得裕仁天皇的寵信，知曉裕仁和朝香宮鳩彥也喜歡《楓橋夜泊》一詩，他便將在寒山寺拍的照片分別寄給裕仁和朝香宮鳩彥。