持咒方便
建立壇儀,為祈求現(xiàn)證者設(shè),若緇素發(fā)心散持,則專主誠敬,楞嚴經(jīng)言,設(shè)有眾生,于散亂心,非三摩地,心憶口持,是金剛王,常隨從彼諸善男子,何況決定菩提心者,又云,縱不作壇,不入道場,亦不行道,誦持此咒,還同入壇行道功德無有異也,乃至讀誦書寫此咒,身上帶持,若安住處,莊宅園館,如是積業(yè),猶湯消雪,不久皆得悟無生忍,要而論之,必須三密相應(yīng),所謂口誦神咒,心想梵字,手結(jié)印相,謂之三密。
一、 咒語壇,每時先持全咒一遍,后持咒心一白八遍(哆侄他至莎訶止)或晨早持全咒一遍,或單持咒心一百八遍,亦獲福無量。
二、 心想壇,佛說此咒名 :
摩 訶 薩 怛 哆 缽 怛 啰 陀 羅 尼 咒
哆 侄 他
唵 阿那隸毗舍提鞞啰跋阇啰(二合)陀唎槃陀槃陀你
跋阇啰(二合)謗尼泮虎昕都嚧(又都嚧二合)甕泮莎婆(二合)訶
今錄咒心梵字,以資觀想,須字字印入心內(nèi),開眼閉眼,一一明了,方成三昧。
三、 手印壇,觀想既具,手印宜明,按一字佛頂輪王念誦儀軌,其
白傘蓋佛頂印,以二手大指,各捻二無名指甲上側(cè),相合,二頭指屈如蓋形,二中指微屈相合,二小指豎,相合,即成印相,又白傘蓋頂輪王印咒(見本咒第六十紙)又普同五佛頂印,二手虛心,金剛合掌。 瑜伽大教王經(jīng)云,一切印皆從金剛掌,金剛?cè)饎偪`生起,金剛?cè)撸源笾溉胝疲鬅o名指下節(jié),握固是也,金剛掌縛者,大乘現(xiàn)證三昧經(jīng)云,先作堅固金剛掌,謂以十指互相交,即以所說金剛掌,不改便作金剛縛,所有一切三昧印,皆 從金剛縛所生,蓋掌是仰手作,縛則不改前印,覆手即是。如花在掌中,此三手印,隨結(jié)一種,即成楞嚴王大白傘蓋佛頂心咒印矣,然后觀念此咒,便為三密相應(yīng),當?shù)弥T佛三輪不思議化,世出世求,靡不如意。
密部三咒隨念成壇。
初念法界真言曰: 唵縛曰囉二合馱覩鋄:
次念清凈真言曰:唵[口*藍]莎訶
后念三壇真言曰: 唵 啞 吽
妙吉祥觀身儀云,唵字,形為毗盧,頂 上作佛壇,啞字,形為彌陀,口中作法壇。吽字,形為阿閦,心內(nèi)作僧壇。瑜伽教王經(jīng)云,唵是佛部,成金剛。啞是蓮花部,成語金剛。吽是金剛部,成心金剛,是故三業(yè)相應(yīng),三壇即成,然后一念,持此咒心,理果,決定現(xiàn)證成也。
南無楞嚴會上佛菩薩(三稱)
釋:咒前先誦偈文者,此咒發(fā)起,因阿難示遭摩登伽,攝以幻術(shù),如來說咒,敕文殊護歸,求說妙定,佛征其當日舍愛隨佛初心,即語阿難云。一切眾生,生死相續(xù),皆由不知常住真心,性凈明體,用諸妄想,此想不真,故受輪轉(zhuǎn),乃至七處破妄,八還顯真,,四科七大等,身心蕩然,得無掛礙,是以述 偈贊佛,發(fā)愿報恩也,然此贊佛,發(fā)愿報恩,正為吾人持咒之本源,此誦通別兩種三寶,乃冥求加被,此誦咒前經(jīng)文。為開咒之發(fā)端,今先釋偈。
妙湛總持不動尊。首楞嚴王世稀有。
釋:疏云、此二句述贊,首句贊佛,釋通贊三身;一、報身,凈智圓顯云妙湛;二、化身,隨緣普應(yīng)云總持;三、法身,本體常寂云不動;然三身皆妙湛,三即一故。三身皆總持,一即三故,三身皆不動,非一非三,而三而一故,故特以妙字該之也,于一切世間九法界內(nèi)為獨尊,稱為尊也;首楞嚴王四字贊法,梵語首楞嚴,此云一切事究竟堅固,是大定之總名,能統(tǒng)攝一切三昧,是王義也,通經(jīng)所顯,唯此定義;世稀有三字,雙贊佛法,稀有者,阿難是時,既領(lǐng)七征八還,四科七大等示,無非顯此三昧體性,以是法唯佛能證知,非九界眾生所能逮,是法唯佛能開示,于一代時教為獨圓,昔所未顯,而今乃顯,向所未聞,于今始聞,佛之與法,皆稀有也;
銷我億劫顛倒想。不歷僧祇獲法身。
釋:疏云、此二句述悟,梵語劫波,此云時分,顛倒想者,凡計有計,無執(zhí)斷執(zhí),常皆名顛倒,今阿難所言顛倒,時述其從前認物迷己,緣妄昧真,指心見則認內(nèi)認外,觀世界則有大有小,執(zhí)因緣,計自然,乃至和合非和合等,此皆億劫,由攀緣識心,成顛倒妄想,今始知如來藏性,隨緣不變,不變隨緣,則前之種種戲論虛妄相想。如日消冰,如炬破暗,當下消除矣!梵語阿僧祗,此云無數(shù),按小乘經(jīng)律論,從來成佛者,皆歷三祗百劫,修行種因,方獲五分法身,乃至獲究竟清凈法身,今阿難聞佛開示,頓悟真心,是本具法性身,即如來藏性,不帶僧祗之歷,而已獲法身矣!
愿今得果成寶王。還度如是恒沙眾。
將此深心奉塵剎。是則名為報佛恩。
伏請世尊為證明。五濁惡世誓先入。
如一眾生未成佛。終不于此取泥洹。
釋:疏云、此八句發(fā)愿請證,前四句是四宏誓愿,阿難前獲法身,但得性具之理,未斷圓修之功,故今發(fā)得果之愿,首運度生之心也,果、即佛果。佛為眾圣中尊,如眾寶中王也,此句攝二愿,即佛道誓成,兼法門誓學,;還度句是愿度生無盡,此句亦攝二愿,即眾生誓愿度,兼煩惱誓斷,此四宏誓,依無作四諦,而發(fā)悲智雙運,故名深心;奉塵剎者,將此心奉塵剎諸佛,同諸佛行事,報我佛深恩,若不如是,不足云報,故言是則名為報佛恩;后四句是增上誓愿,五濁眾生,剛強難化,今達藏性平等無二,方能無畏,愿先入化度也,又先入有二義,一、對剎,雖塵剎俱入,而先五濁者,五濁之苦最急也。二、對人,惡世人所怯入,而能入者,能行難事之甚難也。末后二句是廣大增上,由達藏性,豎窮橫遍,故不遺一眾生,亦不憚盡未來際也;不取涅洹者,一、不取二乘獨得涅洹。二、不取諸佛究竟涅槃,直欲眾生界盡,我方入滅,因所愿重遠,故請加證明也;
大雄大力大慈悲。希更審除微細惑。
令我早登無上覺。于十方界坐道場。
釋:疏云、前二句更希后示,尊無上故云大雄,破諸有故云大力,拔苦與樂故云大慈悲。又證妙湛總持不動理體,破其顛倒妄想曰大雄,具妙湛總持不動智照,援其愛欲污泥曰大力起妙湛總持不動妙用,應(yīng)機除九界苦曰大慈悲也;微細惑者,即前三果,已滅三界見惑,所謂銷我億劫顛倒想,乃粗惑也,然猶未斷意根中積生無始虛習思惑,及界外之生住異滅別惑,故希更除也;后二句專祈極果,無上覺,即究竟覺。十方、即寂光、實報、方便、同居,一切國土皆現(xiàn)也。
舜若多性可銷亡。爍迦羅心無動轉(zhuǎn)。
釋:疏云、此二句約況不退,舜若多,此云空,爍加羅,此云堅固,亦云金剛,謂空性無可銷,猶云可銷,今所發(fā)堅固誓愿心,同于藏性,終無動轉(zhuǎn),不似空之可銷也。此十八句出本經(jīng)第三卷末;
南無常住十方佛,南無常住十方法,南無常住十方僧,南無釋迦牟尼佛,南無佛頂首楞嚴,南無觀世菩薩,南無金剛藏菩薩。
釋:疏云、前三句通歸三寶。梵語南無,此翻歸命。陀翻佛覺者,具自覺、覺他、覺滿三義也。法者以可軌可持為義,即三藏十二部類。僧翻和合眾,有二義,一、理和,謂同證明擇滅無為。二、事和,謂戒和同修,見和同解,利和同均,身和無同住,口和無諍,意和同悅;后四句別歸本經(jīng)三寶。釋迦牟尼佛,翻能仁寂默,是此會佛寶也,首楞嚴見前釋。咒從佛頂光中化佛所說,即以佛頂立名,是此會法寶也。觀世音是當經(jīng)圓通首選,與此界緣最深,即誦咒人,亦應(yīng)反反聞自音故。金剛藏,乃密部之主,能護持咒之人成就功德故,故當歸敬,以祈冥加被也;
爾時世尊從肉髻中。涌百寶光。光中涌出千葉寶蓮。有化如來,坐寶華中。頂放十道百寶光明。一一光明。皆遍示現(xiàn)十恒河沙金剛密跡,擎山持杵,遍虛空界。大眾仰觀,畏愛兼抱,求佛哀佑。一心聽佛無見頂相放光如來宣說神咒。
釋:疏云、肉髻,準無上依經(jīng)言,佛有頂骨涌起,自然成髻,即斯之大佛頂,表不動體也;百寶光,表百界,蓋四圣六凡十界,以界界各具十,故云百寶也;千葉寶蓮,表千如者,以如界各具有如是相、如是性、如是體、如是力、如是作、如是因、如是緣、如是果、如是報、如是本末究竟等,故云千也;有化如來坐寶華中者,寶華是因,如來是果,表因該果海,果徹因源,因果同時也;放光十道,乃至十恒河沙,表若界若十如等法,法有差別,光無差別,皆一如來藏心故,又法界若河沙,不出乎十,言皆遍示現(xiàn),正表清凈本然,周遍法界也;金剛密跡等者,梵語散那,即散脂,此云密主,具名行智理四密,為護法主,示跡為金剛神,故曰密跡表之寶光,如金剛不可沮壞,能破十恒沙煩惱,遍顯十界恒沙妙用,故遍虛空也;畏愛者,具威折故,大眾咸畏,具慈攝故,大眾咸愛;佛頂說咒,表無為心佛,不假修證之密體也,說無上咒,表不可思意之密用也,放光化說,化說皆光,表無礙清凈之密相也,又從佛頂者,表即顯即密,法無異故,而無見者,表非顯非密,法本寂故,此即如來圓證之理,而眾生同具之體也,然理因事彰,法隨機感,但阿難前之蒙咒攝歸,唯得密益,未曾顯聞,蒙如來層層開示,信解已臻,欲踐行證,攝心入定,離魔成道。再請佛說,而如來說持淫、殺、盜、妄四種律儀,皎如冰霜,若有宿習,不能除滅,當誦我佛頂神咒,是以更請重說,而如來放光說此神咒也;以上三段,乃誦咒之前,矛,已久流通,遍行宇內(nèi),理合補入,于是再閱大疏,節(jié)錄要釋,而補疏之;
佛頂光明摩訶薩怛多般怛啰無上神咒
浙江慈云寺顯密教觀沙門續(xù)法集
略釋名義
佛頂放光,光中化佛說咒,名佛頂光。摩訶,翻大,體遍十方曰大。薩怛多,翻白,相絕諸染曰白。般怛啰,翻傘蓋,用蔭萬務(wù)曰傘蓋,三皆圓融具德,即三藏心也,此是諸佛種智,亦即眾生自性,徹果該因,窮理備教,持之現(xiàn)證覺道,誦之宿障盡蠲,高明無極,曰無尊上,莫等曰上,威靈叵測曰神,感應(yīng)難思曰咒。經(jīng)言,若我說是般怛啰咒,經(jīng)恒沙劫,終不能盡是也。咒凡五會,一會、薩怛多、般怛[口*藍];二會、薩怛他,般剌舍悉多;三會、蘇波啰拏,摩訶般輸般怛夜;四會、薩怛多,般怛啰;五會、悉怛多缽怛啰。今釋咒與全經(jīng)標題不同,曰佛頂光明摩訶薩怛多般怛啰無上神咒,金口所宣,密因了義,罔不圓具。
譯咒微旨
翻譯經(jīng)咒,例有四則:一、音字具翻,諸經(jīng)文也。二、音字具不翻,西來梵筴。三、翻音不翻字,字卍是也。四、翻字不翻音,諸咒語也,今當?shù)谒模挥钟形宸N不翻:一、秘密不翻,諸咒是也。二、多含,薄伽六義。三、本無,如閻浮樹。四、順古,阿耨菩提。五、生善,般若尊重。今屬第一;正脈云:顯教,如授方顯說。密咒,如授藥密治。義開三力:一、理法力,以一字含無邊妙理,如元亨利貞。二、威德力,三寶神圣,名德力大,如王臣聲勢。三、實語力,真言咒愿,超凡入圣,如詔敕繼極。長水亦云,自古不翻,略有五意:一、諸佛密語,余圣難通。二、諸佛密印,如王印信。三、總持法門,婆伽六義。四、鬼神王名,呼敕守護。五、不思議力,赦罪受職;孤山曰:諸經(jīng)密咒,例皆不翻,自古人師,多有異說,天臺會之 ,不出四悉,一、云咒者,鬼神王名,稱其王號,部落敬主,不敢為非,此世界歡喜益也。二、云咒者如軍中密號,相應(yīng)無所訶問,不相應(yīng)即執(zhí)治,是為人生善益也。三、云咒者,密默遮惡,余無識者,如賤人奔他國,詐稱王子,妻以公主,多瞋難事,人來剖明,假一從偈言,默然自歇,即對治破惡益也。四、云咒者,諸佛密語,惟圣乃知,如王索仙陀婆,一名四實,鹽、水、器、馬也。群下莫曉,惟智臣知。咒只有一語,遍有諸力,病愈罪滅,生善合道,入理第一義,咒具四益,亦如是也。幽溪云:初曰鬼神名,如毗舍遮,鳩槃茶、揭啰訶等。又初會。婆伽婆帝等,皆諸佛菩薩名,此使聞感其恩。又初會末,跋阇啰,商揭啰制婆等,皆金剛密跡號,此使聞畏其威,皆歡喜益。又每會末,或如軍中密令,或如密默遮惡,或是諸佛密語。無非欲令聞持誦者,歡喜生善,滅惡入理而已,故顯密說,義利一也;長水亦曰:跢侄他前,諸句咒語,俱是皈命諸佛菩薩眾賢圣等。及敘咒愿加被,離諸惡鬼病等諸難,至唵字下方說咒心,然此即是秘密首楞嚴也,自古不翻;補遺云:圣地密語,凡豈能解,縱翻華言,義亦莫曉,例如典語名物,物實不異,后人莫知,其猶大武柔毛,以召牛羊,清滌清酌,以召水酒,而庸俗者,不了此為何語,顯密之談,亦若此也;上敘諸解秘密,今家釋云,考諸古德,亦有翻者,晉竺護,正法華中,陀羅尼咒,翻字又翻音也。持心梵,天索問經(jīng)中,咒句字音,亦并翻也。又五上不翻,婆伽。翻圣尊閻浮,翻勝金。阿耨菩提,翻無上覺,般若翻智慧,昔秘不翻,今何能知道,至于秘密諸咒。唐,金剛智三藏,略出念誦中,翻譯咒語,不空上師,仁王般若理趣釋。宋,三藏求那,譯神咒四十八名,賢首國師,解般若咒。西土龍樹菩薩持明藏中。釋準提咒及諸密語,守護國主陀羅尼經(jīng)。大悲空智,一字等經(jīng),佛與菩薩,親口贊釋種字咒語,涅槃般若,華嚴經(jīng)中,佛與迦葉,善現(xiàn),眾藝知識,解釋四十二字母義,則知諸部秘密真言,亦依密藏,可翻解也;今楞嚴咒跢侄已前。五會真言,唵字已后,才是咒心,并依唐循州懷迪法師譯釋,出大藏深字函;上明古是元翻,下顯譯成多益。若開翻益,略列有二十四,一、知諸佛號,稱則常見佛身。二、知本三寶,丈憑威德加持。三、知金剛將,邪魔盡來皈降。四、知鬼神王,部黨迥護無殃。五、知佛咒,五部第一尊勝。六、知頂咒,念時諸佛灌頂。七、神咒靈通感應(yīng)難思。八、明咒生大智慧光明。九、知咒王一切咒中總王。十、知咒心,誦即見性明心。十一、咒印,印信富貴無違。十二、咒訣,變化萬物莫測。十三、咒愿,因果隨愿圓成。十四、咒詛,相要禍福無差。十五、咒祝,祈禱佛天如響。十六、咒法,發(fā)開智辯無礙。十七、知字本,四藏文字根本。十八、知字母,顯密圣賢從生。十九、字義,含攝無邊理趣。二十、字種,原為諸佛智種。二十一、知梵音,佛天最先傳出。二十二、知總持,一切法義總該。二十三、知真言,如所如說不欺。二十四、知密語,軍令圣旨無泄。前四局五會,后二十通咒心。此則統(tǒng)示前后咒益,若翻末后咒心,法益有六,一、一字含多法義。二、華梵音字圓通。三、表顯三藏三十心。四、示該三賢地等妙。五、回歸三十七圣。六、經(jīng)緯一切字母;密部,問:真言梵字,何有如是不思議神用益相?答:是諸佛心體故,法性如是故,一字具多法義故,菩薩行愿故,不思議神力加持故;此出翻譯,令得多益如是,下復(fù)誡勸行人,毋得妄談。又陀羅尼門諸部要目云:瑜伽會說五部,一、佛部,毗盧為主。二、金剛部,阿閦為主。三、寶部,寶生為主。四、蓮花部,彌陀為主。五、羯磨部,成就為主;五秘密修行念誦儀云:五部即五密瑜伽法門,謂息災(zāi)、增益、降服、鉤召、敬愛法也。今屬佛部,增益出世法門。蘇悉地經(jīng)云:扇底加,息災(zāi)法。補瑟征迦,增益法。阿毗遮嚕迦,降伏法。此三部各有三等真言,一、圣者說,諸佛、菩薩、緣覺、聲聞,名為圣者真言。二、諸天說,從凈居天,乃至三十三天,是為諸天真言。三、地居天說。八部神王,名為地居天真言。今當佛圣,增益部也。會義云:密部有三,一、佛部。二、菩薩部。三、鬼神部,各論上中下三品,成就增益名為上品法。禳災(zāi)攝召,名為中品法。降伏名為下品法。上品法又有三:謂行儀、觀法、嚴禁。三品法也,通以無上菩提道心為主,若無師傳,則名盜法,若違行儀,則招惡報,若犯嚴禁,輒以功效,向他人說則招奇禍,并佛不思議四悉益;一、妙臂菩薩所問經(jīng)云:行人若欲持誦,速得悉地,義利成就者,所有儀法,不得纖毫缺犯,使者魔障而得其便,是故行人,當心持誦,長時無間,使觀想真言字種,一一精熟,事事相應(yīng),方成瑜伽無作妙行。又持誦者,不得心緣異境,與人雜語,誦若間斷,悉地不成。又持誦不依儀法,或不持戒,或不清凈,非惟法不成就,亦當招損,彼部主明王,皆佛菩薩,終不瞋害,所有侍從天龍,猛毒鬼神,見其過故,便即損害;二、金剛頂瑜伽念誦經(jīng)云:凡修瑜伽教者,須具智慧,明了三昧,及真言法,住菩薩戒,法菩提心,如是功德,許入念誦;三、菩薩善戒經(jīng)云:受持神咒,5不得為,1食肉。2飲酒。3五辛。4淫事。5在不凈家飲食。具此五戒,能大利益眾生,能治惡神毒病;四、法苑云:道俗誦持,無功效者,自無志誠,謗言無征,或文字譌替,或音韻不典,或飲酒啖肉,或雜食品葷辛,或觸手污穢,或浪談俗語,或衣服不凈,或處所不嚴,八種法戒,致令鬼神得便,翻受其殃,若欲行持,每許澡浴,口常含香,志誠殷重,普為六趣,發(fā)心匪懈,如是至意,定驗不疑;五、顯密圓通云:金剛頂、蘇悉地、準提經(jīng)等,皆說行者,用功持誦,或夢見諸佛菩薩圣僧、天將,或夢見自身觸空,乘馬渡江,種種香光,及諸異相,若得如是應(yīng)驗,則須策發(fā)三業(yè),加功唪念,不得宣說咒中境界,衒賣與人,惟同道者,不為名利敬讚,方得說之;六、大悲經(jīng)云:若人緊切念時,或奉種種魔障,或忽然怕怖,身心不安,或多瞋多睡,舌難持誦,或夢見諸異相,或于咒疑心,或多分別想,或無明著有,若對治者,應(yīng)觀梵[(口*藍)字◆或觀阿字▲,彼諧境想,自然消滅,當知因緣法本空也;上誡禁說,今經(jīng)全具,惟恐忽略,故重詳引。下之五會真言,雖依古德翻釋,后來引傳法者,臨咒說默隨意,不必局定,應(yīng)講不講。孔云:可與言而不與之言,失人。不可與言,而與之言,失言。知者不失人,亦不失言,是故孟子,有五種教,有五不答。楞伽經(jīng)中,亦四種說,密部不翻,為摧伏諸魔外也。前來開明三義,皆為法中緊要,特于咒首,預(yù)表出之咒釋分二;
子 先五會真言
所以有五會者,顯密圓通云:藏經(jīng)神咒,不出五部,一、佛部,謂諸佛咒。二、蓮花部,諸菩薩咒。三、金剛部,謂諸金剛王咒。四、寶部,謂諸天咒。五、羯磨部,諸鬼神咒,前壇室中,五佛表五部主,又五佛,即佛部、觀音蓮花菩薩部,剛藏,金剛明王部。釋梵寶生部,天部,頻那夜迦,羯磨鬼神部,此之五會,諸五部咒,悉總持也,又香花缽鏡每十六者,亦金剛頂瑜伽經(jīng)中,說受持十六大供養(yǎng)法也,就分為五;