地藏菩薩本愿經講話

竺摩老法師講述

在澳門佛學社

第三章　地藏菩薩的名義

我們在未了解全經之前，對地藏菩薩的名義，先要認識清楚！前章說到一般民俗錯覺的思想，就因他們沒有了解地藏菩薩的名義，以致引起許多不大正確的謬解。

地藏二字為別名，即別于其他菩薩各自不同的名稱。菩薩二字為通名，不但文殊、普賢、觀音、勢至可稱為菩薩，一切發心學佛的人，都可稱為菩薩，不過是學佛程度淺深，功用有別罷了。現在先來講通名的菩薩，菩薩的菩，是菩提之略；薩，亦是薩埵之省。故具名應云‘菩提薩埵’。菩提譯覺，亦譯知；覺對迷言，知對愚說。薩埵義譯有情，亦譯眾生。合言之，即‘覺悟的有情’，或‘覺悟的眾生’。因為凡是配稱菩薩的人，須具有三種資格：一、能自覺，不同一般凡夫，迷而不覺；二、能覺他，即先覺覺后覺，先知知后知的意思；三、自覺能上求菩提，勇修佛道；覺他能下化眾生，普度迷情。智悲具足，自他兼濟，這樣一個沉毅勇敢，悲天憫世的人，才叫做菩薩；自然不是那些泥塑木雕的偶像，就算是菩薩，那只是代表菩薩的形像而已。

地藏二字，梵音為‘乞*底檗沙’。或‘*底俱舍’。*底譯地，俱舍譯藏。地藏為義譯，綜釋如下：

第一節　以大地喻大德

地本一物，能容無量萬物，功用至大，故科注說地‘為四大之首，居五行之中，元氣所生，萬物之祖。其卦為坤，其德為母。’在儒書周易中說：‘至哉坤元，萬物資生，含弘光大，品物咸享；體用廣厚，德大難名；所以能持、能育、能栽、能生。’此為地之四德，用以喻菩薩十地，地地皆能持諸智德，培育圣行，荷載眾生，能生種種德用。今依地藏十輪經來解釋這地之四德，更為明白。

一、經云：‘此善男子（地藏），曾過無量無數大劫，于無量佛世尊所，發大精進，堅固誓愿；由此愿力為欲成熟諸有情故，常普住持一切大地。’這即是住持德，言地藏菩薩為成熟一切眾生，如大地普持一切生物。

二、經又云：‘常普持一切種子，能令大地一切草木根須，芽莖枝葉花果，皆悉生長。’這即是生長德，言菩薩于眾生，能以法水沐其心垢，以智光照其凈芽，而生長眾生的法身慧命。

三、又云：‘譬如大地，一切種子，樹山稼穡，地身眾生之所依。此善男子亦復如是，一切殊妙菩提分法之所依止。良由菩薩于不可說無量數劫來，散影分身，放光說法，恒處幽冥界內，常教六道眾生，或已成佛，或久階真因，或住聲聞緣覺，或在天上人間。’此為培育德，言菩薩常以四攝、六度、七覺凈華、八支正道，教化三途六道，天上人間的眾生，為一切眾生做所依止。

四、本經分身集會品與囑累人天品皆說：‘唯愿世尊，不以為慮！未來世中若善男子、善女人于佛法中一念恭敬，我亦百千方便，度脫是人，于生死中速得解脫。何況聞諸善事，念念修行，于無上道，永不退轉。’此即能載眾生的荷負德。佛令此娑婆世界至彌勒出世已來未成佛的眾生，都囑地藏大士包辦救度，而大士毫無倦勤，一肩承當，足見他為眾生服勞之勤勇，所謂‘欲為諸佛龍象，先作眾生馬牛’，故以大地來喻菩薩的智德，真是形容得恰到好處了。

第二節　借庫藏顯秘藏

地藏的地字固屬于喻，即藏亦以喻立名。如世間有庫藏、寶藏、伏藏、秘藏，用以喻佛法的法身，般若，解脫的三德秘藏。世間庫藏，儲藏金銀寶物，一旦主人受難，可為贖罪贖命之用，或遇饑荒餓殍之世，便可散為救濟貧窮之用。以合佛法來講：一喻菩薩與眾生各具三德秘藏，而眾生迷昧，不解不知，如寶藏之隱伏，尚待開發；今地藏菩薩，正有助成眾生開發自家寶藏的大力。二喻菩薩已做過掘發的工夫，打開功德寶藏，正可利濟失德的眾生。三喻眾生妄動，六賊猖狂，無明暗覆，長劫沉淪，不知衣里明珠，常住妙寶，向外馳求，流浪忘返；今菩薩出此三德秘藏，贖諸眾生的法身慧命，故以藏為喻。地藏十輪經謂：‘又以菩薩欲來，則眾會手中，各現如意珠，雨寶放光，見十方土。’又說：當時在會的大眾，當菩薩從他方來集，各見其身，地大增強，堅重難舉。此因大士向來度生，多以大地為所觀境，觀此大地含藏諸物。亦以吾人性地所含的三德秘藏；而即從日常教化生活，于地獄、餓鬼、畜生、修羅、人、天的事相中，而證此常住秘密之如來藏性的真理，故得名地藏。故十輪經又云：‘如是大士，成就如是不可思議諸功德法，是諸殊勝功德伏藏，是諸解脫出處。所以者何？地藏菩薩利益安樂一切有情，所愿滿足，如如意珠，亦如伏藏。如是大士為欲成熟諸有情故，久住堅固大愿大悲。勇猛精進，過諸菩薩。’這亦是顯菩薩得名地藏的原因。

第三節　指心地為寶藏

佛法最重一心字，所謂法不離心，心外無法。起信論云：‘心生則種種法生，心滅則種種法滅。’宗鏡錄云：‘以一宗為心，照萬物如鏡。’正顯心地光明，容涵萬象，則知心珠智寶，具于一心。所謂‘百千妙門，不離方寸，河沙功德，盡在心源’。故若以地來喻心，則心地正如寶藏，所有妙德，皆具于此。又學佛修行，首重發明心地，故禪德謂‘明心見性，立地成佛’。‘達摩西來一字，全憑心地用功夫’。六祖惠能，亦以悟明心地，而說：‘何期自性，本來清凈；何期自性，本不動搖；何期自性，本是具足；何期自性，本不生滅；何期自性，能生萬法。’此在悟明心地，故能顯出萬法。楞嚴經中的持地菩薩，‘欲平道路，以待毗舍如來；毗舍如來既到，地路仍未填平’，乃摩頂諭之：‘善男子！當平心地，則世界地一切皆平！’此即從自己心地改造起，心地未得清凈，想把外界的地填平到清凈莊嚴，那是辦不到的！地藏十輪經亦說：‘心如大地，能安一心，以故佛說心力為大。’又經云：‘若人識得心，大地無寸土。’內心外地，是相對的境界；心識地亡，即落于絕對的妙境了。今地藏菩薩，已果證十地，當他的無分別智現在前時，智境雙亡，物我一如，心與地已打成一片，所以以之為心地寶藏，應化眾生，受用無窮，也是實至名歸，名符其實了。

第四節　從住從孝得名

古人經注中亦說，菩薩因常住地獄，度脫眾生，所以亦得名地藏──即藏身地獄中之意，如阿彌陀佛之法界藏身，前面說的，一般民俗誤會地藏菩薩住在地下，故在菩薩誕日，不將污水倒地，表示敬意，照此釋名看來，這亦有道理的；但若恐潑水濕污地藏菩薩的黃袍和紅衣而貯不倒，那是太笑人了。從菩薩住地獄，可以得名地藏；則從菩薩廣行孝道，亦可得名地藏，故經注云：‘昔婆羅門女，由廣行孝道成地藏之身，是故孝行，置之而塞乎天地，敷之而橫于四海，施之后世而無朝夕，放之東海而皆準則。上自王臣，下至庶民，貴*雖殊，行孝一等，如地為萬物之所依止，如藏為萬人之所受用，萬人萬物雖多，而為地為藏則一，故知地藏之名，全由孝行之目。’這樣解釋地藏，亦是別有意識。