【例證六】

樊毅做鄒平縣令，有兩個兒子，都長大了，家計不寬裕。樊毅善于搜刮民脂民膏，不到二年，資財十分豐厚。罷官回鄉，對鄰里司訓王輔說：‘我當地方官數年，檢看我的財產，白金僅五千兩，黃金、彩帛值不到一千兩。王司訓說：‘不要說學官貧窮，我在沛縣，所積蓄的薪俸和諸位書生的饋贈加在一起，回來時也足有六百兩銀子?！阏J為六千兩少，而王司訓則認為六百兩多。樊的兒子兄弟間互不相容，都求單獨居住，于是買田建房，晝夜操辦。他所得的錢全都給了三個兒子。他的兒子仍然懷疑父親有剩余的積蓄，怨恨而不管他晚年的生活。樊毅僅得幾畝田，一處住所，自己吃飯穿衣獨自過活，無谷可售，無帛可賣，連看門的童子也沒有，客人來了，只有一個老傭婦倒茶而已。憂憂郁郁死之后，草草埋葬了事。他的孫子們也都衰敗了。王司訓有四個兒子、贍養他，晚年生活十分歡樂，老了無事可做，只是澆灌花草，種竹消遣。客人來到，總要留下飲酒，直至盡歡才散。三子、四子，一個在邵武執教，一個任來安的地方官。孫子多補了生員，家道久久興旺不衰。

【正文】

淫欲過度。

【譯文】

貪色戀淫毫無節制。

【例證】

衢州徐某面貌如同美玉，不到二十歲，便考中了進士。選任松江節推之職。生性好色，有寵愛的姬妾最美艷的十余人，不論黑夜白晝地荒淫無度，于是得了虛脫的病癥，死在任上。他的妻子歸鄉，就叫這些姬妾改嫁。有人對她說：‘你的丈夫剛死，尸骨未寒，怎么能這樣做呢？’徐某的妻子說：‘我丈夫活著時，這些姬妾不曾有片刻寂寞清靜，現在她們如何能忍耐呢？’聽到這話的人，笑得前仰后合。

【正文】

心毒貌慈，穢食溊人，左道惑眾。

【譯文】

貌似仁慈而其心險毒；把變質的食物，蟲咬過的食物，骯臟的東西，送給別人吃；用旁門邪道來迷惑群眾。

【例證一】

吳中金某的妻子叫觀音奴，丈夫死了，專以揭發別人的隱私謀生。每次到河邊渡口要求乘船，一上船后，就笑瞇瞇地與船主親近，買酒一起歡飲，等到船主喝醉酒，就要求和他同床共枕。早晨起床，就念出一段訟詞來，說船主*淫寡婦，要告到官府去。船主害怕，乞求饒恕，于是她就把船上財物席卷一空而去。就這樣，她干了二十年，最后掉到河里淹死了。

【例證二】

杭州城外的于某人常用稠粥施舍給貧困饑餓的人，鄰里都稱贊他。一天，有個道士到他家里化齋飯，對他說：‘你家由于施粥的事情，意想不到的殃禍就要降臨了?！娙硕甲l責這是虛妄的亂說，道士說道：‘諸位有些情況不知道。于某名義上是施粥，實際上都是廚房中污穢的不能吃的食物。窮人餓著肚子，忍著污穢咽下充饑，因此而得病，喪生的也很多。能不受到上天的譴責么？’說完就走了。當晚，空中落下火球，鄰里都看見了。不一會兒，只有于某的房子著了火，四鄰卻安然無恙。

【例證三】

明朝景泰年間，有個叫許妖的人，是尹山上的山民。善淫亂。假冒白蓮教蠱惑人心，企圖誘騙*污婦女。自稱為道師，有幾個人為他服務，把他作為神佛供奉。于是煽動了附近地方民眾都跑去歸從他。這位道師待在一間屋子中，人們不能隨便見到他。每年在五月五日，將蜈蚣、毒蛇、蝎子和壁虎等五種毒蟲，放在甕中，然后把甕口封上，聽任毒蟲互相咬食，最后得到一個獨一存活的，它的毒性特別大。于是取出來刺出它的血，和藥泡水貯存起來。婦女來求法術，先給水，洗眼睛，叫作凈眼。然后進到屋子里，金光晃人眼睛，每每見到各鬼神的形像。于是無知的人信以為真佛。騙人的道師坐在一大竹籃內，讓婦女脫去衣服抱著傳道。有不肯的婦女，就叫小孩摸她的下身，證明他和太監一樣沒有生殖器。到了抱持婦女身體時，就迫使淫亂。沒有一個不被*污的。婦女被*后不敢告訴別人，所以被騙的婦女往來不絕。他聚攏黨徒數百人。都指揮翁某查辦這件事，報告了都御使，派衛兵去緝捕，于是他們一同逃跑了。躲在田野里，他的黨徒都拿著竹槍、田犁等器具保護著他，向衛兵喊話道：‘你們軍隊不要動武，我師祖念個咒，往前來的人都得死?！l兵果然想轉身逃跑，其中一個衛兵說：‘賊頭目獨自一個坐在石頭上，有什么難擒拿的呢？’突然賓士到他面前，抓住他的衣服領子，捉住了他。于是其他的人全被捉住了，沒有一個逃脫的。上奏朝廷后，道師被處以極刑，連同被誅殺的達到四十余人。

【例證四】

浙中的*民夏德學巫術惑亂民眾，有個范孝廉戲弄地對他說：‘你初次降神，應當用靈驗演示給人看，明天白天，我手中握著糖餅，讓你猜，你猜中了，人們就信服你。夏德很高興地答應了。等到降神時，觀看的人圍得水泄不通，范孝廉手中握著狗屎讓他猜，說：‘你能知道我手中握著什么東西么？’夏巫笑說：‘糖餅唄！’范孝廉伸拳假裝拜服，說：‘果然神明??！’于是就逼他吞吃下去，夏巫恐怕事情泄露，忍著污穢吃完了。范孝廉揭穿他受了欺騙，眾人一哄而散。污穢的東西喂給人吃，固然有罪，然而喂給巫者則無罪，可見作為左道之人，人人都可以懲罰他。

【正文】

短尺狹度，輕秤小升。以偽雜真，采取*利。

【譯文】

小人貪利，短斤少兩，造器坑人；以假充真，販賣假貨假藥，造假銀幣，以牟取暴利。

【例證一】

楊州王姥姥以賣布為職業，死后，借她兒子的口說：‘我生平用短尺欺騙人，陰司罰我變牛，生在西溪浩氏家，肚子下有王字的，就是我?！膬鹤訉ふ业胶萍?，果然生過一頭牛，肚子下的白毛形成王字。她的兒子用布贖買回家，給它豆莖、谷類都不吃，給草就吃；馱重物耕田則安安靜靜，若是閑養著無事，就百般地煩躁不安。

【例證二】

余杭的一個道士，每日對龍潭誦經，龍忽然現身說：‘師父誦經很好，但是弟子一家不安，請到殿上去誦經，我愿每日供奶二斤?！髞砗鋈徊粊砉┠塘?，道士感到奇怪，仍然對著潭誦經。龍又出現了。道士問近日不供奶的緣故，龍回答道：‘我宮中原本缺乏奶，因為部下之民董七用輕秤賣奶，我抽他余剩的奶供給師父，現今董七已死，他的父親用準秤，我不能再抽了。道士感嘆之后不再對潭誦經。

【例證三】

武進東鄉的顧某使用帶夾底的斗，量出時就加上底，量入就去了底。隆慶三年五月初八那天，雷電震壞他的房屋，劈開他的床鋪，兩只狗被震死。有神人降于門庭，說：‘這是用夾底斗的警告，姑且用狗代替你的性命，若不悔改，天雷還要來。’顧某于是不敢再用夾底斗了。

【例證四】

海鹽縣的倪生常用雜木磨成粉末，與香料混合出售。夏天冒充薰蚊蟲藥，有一天，突然爆少許火星到香末內，頓時冒煙著火。倪生想逃出室外，整個屋子煙霧迷漫，想出又出不去，很快人和房屋化為灰燼。

【例證五】

明朝崇禎年間。東昌縣一個進士的父親某翁利用假銀子發了橫財，兒子登第。老翁后悔說：‘我家富了，兒子成了名，已滿足了，何必還干這種昧心的事呢？’于是發誓不再干了。沒多久，進士生病，眼睛瞎了，家也漸漸衰落了。老翁惱怒說：‘這怎么能稱得上天理公道？過去利用假銀子，日子一天天富起來，兒子也成顯貴。今天改弦易張，反而一天比一天貧窮，兒子眼睛也瞎了?！谑怯秩绠敵跻粯邮褂眉巽y子。過了一年，進士的眼睛漸漸痊愈了，請求選任官職，得到秦中令。老翁大喜，帶領全家隨行，陜西一帶賊寇作亂，于是全家被害。

【例證六】

趙方崖的祖父次山公曾在家閑居。一個糧販子用三兩假銀子換去了他的稻谷。過了幾天，次山公用幾銖錢買了一頭豬，不久出售別的東西時，方才知道銀子是假的。急忙叫人訪尋賣豬的人，用成色好的銀子如數償還他。并索要假銀子投到江中，說：‘不要留著害別人。’賣豬的人來感謝，次山公說：‘我正擔心你對我不滿呢，又何必來謝！’次山公享年八十余歲，趕上了趙方崖舉進士，當御史，累次封贈到二品官。

【正文】

壓良為*，謾驀愚人。

【譯文】

逼良為*，賣良為奴；編設圈套，設計玩弄愚笨的人。

【例證一】

漳州的周祥與薛純相交友好。薛純家中貧寒，只有一個兒子。薛純得暴病而死，他的兒子歸于周祥，周祥竟然奴役他。讓他服勞役，任意驅使，稍不如意，就用鞭子抽打。一天，周祥從外地回家，路上遇到薛純，吃驚地說：‘兄長有什么事又來到人世間？’薛純說：‘來看望我的兒子，并催促你該走了。’說完忽然不見了。周祥聽了汗如雨下，沒幾天就死了。

【例證二】

明朝萬歷年間，浙江馮孝廉參加會試歸來，途經山東，正值那年鬧特大災荒，人吃人。馮孝廉到一個老儒家投宿，老儒見他年輕，門第又高，就把兩個女兒送給他。帶到揚州，他料想妻子不會容納，就暗中將兩個女子賣為**。二女知道后，大哭、跳河而死。當夜，馮孝廉的妻子夢見兩個披頭散發的女子到家中來，一個鬼跟隨著，手里提著虎頭牌，上面有‘速拿馮某’四個字。驚恐出一身冷汗而醒。不久馮孝廉歸來，妻子把所作的夢告訴了他，馮就兩腿戰抖，從樓上跌下去，摔得七竅流血。叫醒了問他，于是他講了全部經過，說完就咽了氣。

【例證三】

江西僧人智幻一向耍無賴。聽說黃精能使人長壽，想驗證一下。就把黃精放置到枯井中，誘騙一個愚笨的人說：‘井中有仙藥，可以下去吃。’愚人下去后，他就在井口蓋上磨石，對愚人喊道：‘把黃精全吃完才能出來?！@個人正惶恐無奈之際，忽然有野狐來到井口告訴愚人說：‘我是狐中能通天的，只要注視著孔洞，就能飛出來，就是所說的“精神能脫出形體”。你務必注視磨孔。我過去讓獵人捕獲，你曾救我逃脫，所以用此法來報答你?！@人按照狐所說的辦法，三天后果然從井中飛出。僧人大喜，認為已經驗證，于是告別大眾，背負著黃精入井，約一月開視，僧人尸體已腐爛了。

【例證四】

陜西省內一個大寺院，妖邪的僧人大多聚集在里面，每年必定有一個僧人自焚，施舍的錢很多。明朝萬歷三十二年，又約信眾說，在某日某僧將要焚化。到那一天，果然自焚的僧人已就位待焚，民眾圍擁著觀看。御史聽說此事，也來視察，下令不要點火，然后反覆盤問自焚人的心愿，自焚的僧人不回答。于是讓人登上柴棚察看，這僧人卻皺著眉流眼淚，不說話，也不動，原來竟是被綁縛在木柴上，外面罩上僧衣，并用麻藥麻醉他的口，使他不能說話。于是御使用嚴刑審訊廟中各僧，全都招供說：‘每年捉一個過路的笨和尚，用這種辦法燒死。’御史大怒，將整個寺院的僧人都燒死了。

【正文】

貪婪無厭，咒詛求直，嗜酒悖亂。

【譯文】

于酒色財氣貪得無厭；在神前詛咒發誓，表白心跡；好酒貪杯，背理亂行。

【例證一】

松江的潘監生家中十分富有，但還不滿足，非常喜好煉丹術。偶然去西湖，見旁邊的船上一個客人，攜帶一個非常美麗的女子，唱歌奏樂擺酒宴，酒席上的器皿，閃著金光、銀光。一打聽，原來是中州的富人，帶著妾游西湖。潘監生既驚異，又羨慕。于是送上名帖拜訪，當提到羨慕豪富的意思時，客人說：‘我有九還丹，可以點鋁汞為金。此丹煉成后，黃金與瓦礫一般，還有什么可貴重的呢？’潘監生遇上真正的煉金術士自然很喜歡，并且又喜愛他的妾的美貌。懇求客人攜帶眷屬到松江，安頓到別的莊院。竭盡款待、歡洽的心意，又送給他的妾金釧、彩帛等禮物。次日，拿二千兩銀子給客人放到爐中，約定九九八十一天后，將丹煉成。剛到兩旬，忽然一個穿著孝服的人跑到這兒，對客人說：‘老主母去世了，主人盡快回去奔喪。客人驚慌大哭，對潘說：‘煉丹的事未完，突然遭到這么大的事故，顧了喪事，無法照看煉丹，心中很不安。不過，我的小妾很懂得煉丹的火候，須留在這兒看守，我不久自己親來開爐。千萬不可觸犯禁忌，倘若有所失誤，后悔就晚了，潘很高興地答應了?？腿俗吡酥?，潘監生不能控制自己的情欲，于是與客人的妾私通了。倆人相愛正十分親密時，守門人報告說：‘客人已經到了。’客人剛入，臉色就變了，遲疑著自言自語說道：‘煉丹房的氣色很不好，什么緣故呢？’打開丹爐來看，跺著腳臉色蒼白地說：‘丹果然完了，可惜二千兩銀子，都成了廢物。這必然是有男女交媾的事沖犯了煉丹。于是審問他的妾，妾道出了實情?？腿藰O憤怒，想置妾于死地。潘監生恐懼認罪，愿拿出三百兩銀子請求寬恕?？腿瞬耪硇醒b大罵而去。潘監生此時還不知客人的欺詐，自己后悔因行為不慎而使煉丹失敗。后來每次遇到煉丹的術士，就把他請到家，被誆騙又不下幾千兩金子。從此，家境漸漸窘迫。于是他就出游，到處尋訪煉丹的術士，希望遇到過去相識的，索要被騙去的東西。一天，遇到幾個方士，是舊相識。迎著他說：‘往日辜負了大恩德，幸而現在山東一個大富戶，找我們煉丹，已約定好了，專等我們的師傅來，就可以動手干了。足下若能暫時充作我們的師傅，那么可以補償以前的損失。易如反掌。潘監生同意了。問他們的師傅像什么模樣，回答說：‘是位頭陀?！谑蔷图袅祟^發作頭陀的模樣，一同到富戶家，不幾天，他們盜走了爐中的銀子逃跑了，只留下‘頭陀’一人。富戶家要把他捆綁送官，潘監生哭著說出實情，才放他回去。錢已用完，沿途乞討，走到臨清，見一個貴公子帶著*女在船上，這*女的面容很熟悉。不一會兒，*女掀簾子問他說：‘你不是松江的潘某嗎？我就是過去的丹客妾??！’潘驚奇地問丹客在何處，*女說：‘你的夢還沒醒嗎？我本來是汴中的**，受人之托，設這個騙局，很對不住你。你為何流落在這兒？’潘大哭，向*女敘述了前事的詳細經過。*女說：‘我對你不能無情無義，應當贈給你回家的盤費，此后若再遇到煉丹術士，千萬不要聽信他們，這就是我報答你對我幾晚的情愛?！f完，拿出三百兩白銀贈給他。潘得了錢，狼狽而回，親友見他的情狀，沒有不捂嘴而笑的。

【例證二】

南京的運軍有姓黃和姓陳的兩個人，同榻而眠。黃攜帶幾兩銀子，白天拴在身上，夜里藏在枕旁。一天偶然失落，陳見了偷去，把紙包丟棄水中。黃知道是陳偷了去，用好言好語索要。陳大怒，一口否認，并詛咒愿受馬上報應。管運百戶白越用刑法恐嚇他，詛咒更厲害。過了幾天，黃揭開鋪草，而銀包帶水還濕著，在陳的枕下，于是遍告眾人，陳說了實話，驚恐羞愧地上吊而死。

【例證三】

庾褒的父親在世時，曾告誡他不要喝酒。后來他每次醉酒，就自責說：‘我辜負了先人的告誡，用什么來規訓別人呢？’于是到父親墓前，自己責打自己三千下。

【例證四】

福建的士人劉乙飲醉酒后與別人爭*女，醒后，極其慚愧，于是搜集古今遭受酗酒之禍的人來警戒自己，題名叫《百悔經》。于是終生戒酒。

【正文】

骨肉忿爭。

【譯文】

骨肉至親之間相互爭吵忿恨。

【例證一】

南康百姓名王二、王三的，*打柴為生。一天，王二見梳著發髻的道人坐在大石上，猜想他是仙人，立即下拜。道人說：‘我能點石成金，救濟你的貧苦，可以取一個石子來?！醵〉?，道人傾倒瓢中藥一滴，點這石子，一會兒就成了金子。王二又驚又喜，又捧來一個拳頭大的石頭，一點也成了金子。于是他急忙下山告訴他的弟弟，一起抬了一塊大石頭求道士點，也成了金子，道人忽然隱身而去。哥哥對弟弟說：‘我和你一生都是巨富了，我暫且守在這兒，你回去取午飯來?！牡艿芑厝ズ?，暗暗合計說：‘我與哥哥共分，不如獨自一人得。’私下與妻子謀劃，取毒虎狼的箭藥放入飯中，他的哥哥也有相同的心思，磨利刀等待他弟弟。飯取來后，吃了將近一半，哥哥假裝掉了一雙筷子，讓弟弟俯身去拾，用刀將弟弟的頭砍碎，把尸體藏在樹林中。走了沒幾步，毒藥發作也死了。留下兩個食器在石頭上。群鳥見了，爭著啄他們的尸體，到了天黑，家人等候，全不回來，王二的妻子不知怎么回事，王三的妻子原本知道。第二天，一同往山上尋夫，只見弟弟的頭被砍碎，哥哥口鼻流血，石頭旁中毒的死鳥無數。兩個婦人對著哭，一個說：‘你的丈夫殺兄?！粋€說：‘你的丈夫殺弟。’此事告到官府，審訊得到實情，王三的妻子也被正法。再看那金子，依然化作石頭了。

【例證二】

浦江鄭濂，自他祖父鄭綺在世時就告誡子孫不得分灶吃飯，金錢財物進出不敢有私，婦人不得干預家政。結果二百多年不曾分家，合族聚居在一處。人們稱他們居住的地方為‘義門’。太守為他們的門題匾為‘天下第一家’。明太祖即位，把鄭濂召到京都，問道：‘你家憑什么稱作“天下第一家”？’鄭濂回答說：‘臣全族合灶共食，至今已有十一代了?？ぬ卣J為可以鼓勵樹立好風俗，所以題以這個匾名?！噬险f：‘你家吃飯的人有多少？’回答道：‘一千多?！噬险f：‘千余人同居，真是天下第一家。’于是就讓他退下。馬皇后正巧在屏風后，聽了之后對皇上說：‘陛下當初一個人發動起義，就取得了天下，現在鄭氏一家千余人，假使發動起義，不是更容易了嗎？’皇上聽了一驚，命令中官再召鄭濂入宮，問道：‘你管理家事也有什么規矩么？’鄭濂答道：‘也沒什么，只是不聽老婆的話而已。’皇上聽了大笑。正逢河南進貢香梨，于是賜給他兩個，鄭濂用雙手高舉在頭上而出?；噬厦钜粋€校尉暗中窺探。他回到家，把全族召喚來立在兩旁，在堂上放置兩缸水，把梨投進去攪動然后分著飲用，向宮闕方向叩頭謝恩。使者回去報告。皇上很高興。后來尚書嚴震推薦他家世代孝友，皇上命令挑選他家三十歲以上的子弟，二十四人到京，并授給官職。他家宗長鄭□到宮中鳴謝，皇上駕臨奉天門，親筆書寫‘孝義家’三個大字賜給他，蓋上玉璽作為標志。建文帝年間，又賜‘孝友堂’三個字，掛在中堂。鄭氏先祖曾列放了十個木柜，五個柜貯放經史，教訓族中子弟，五個柜貯藏兵器，以防不測。永樂初年，有人誣陷建文君藏匿在他家，于是派使者到他家訪查，三天前，堂榜因為絹腐朽墜落在地，就撤下來放置在其他地方。使者到了，沒有找到。到了開柜時，只見橫七豎八擺著經史，于是沒有全打開。此情況上面知道后，就斬了誣陷者?？梢娦⒂训募彝ィ抵惺艿焦砩竦谋Ｓ?。

【例證三】

明朝天啟年間，杭州城發生大火，只有一個江西商人的寓所平安無事。有人問商人什么原因，回答道：‘恍惚見穿紅衣服的人灑水，所以免受火災。’眾人又問他做過什么善事，他謙虛地說：‘沒有。’后來有到杭州的客人說：‘他是我侄子，他父親有五個兒子，他最大，是嫡妻所生，其余都是庶弟。父親死時，有五歲的，有三歲的。他省吃儉用二十年，積蓄了五千兩銀子。等四個弟兄長大結婚完畢，聚會族人分財產。分成平均的五份，自己發誓，一根絲、一根筷子決不多得。全族贊美他，想來公道上達于天，故未遭受火災。

【正文】

男不忠良，女不柔順。不和其室，不敬其夫。每好矜夸，常行妒忌。無行于妻子，失禮于舅姑。

【譯文】

夫婦之間，男的不忠誠善良，女的不明禮賢淑；丈夫與妻子不和，妻子不尊重丈夫；男的常?？湟约?，女的常常妒忌心重；男的對妻子不是刻薄寡恩就是過分親熱；對兒子不是遷就就是苛求；女的在公婆面前又多簡慢失禮。

【例證一】

張永錫還未成名時，長期依附滕縣的吉家。吉家的人看見他很淳樸厚道，對他非常好，并答應把女兒許配給他，只是還沒有聘娶而已。后來，張永錫考取進士，京師的權貴都想把女兒嫁給他，他都一一謝絕，回到原籍與吉家的女兒成了親。過了幾年，妻子死了。張永錫的官做得更大了。吉家的二女，雙目失明，張永錫打算娶她。吉家的父母都推辭，但張永錫執意要娶，他說：‘我過去承蒙二老照顧，您家二女，除了我以外誰愿意娶她呢？’言辭相當懇切。吉老被他的一片誠心所感動，便答應了。娶過來后，生了兩個兒子后，不幸又死了。吉家有個小女，張永錫又娶了她，生了兩個兒子。后來四個兒子都做了官。

【例證二】

張孟仁娶妻鄭妙安，弟弟張孟義娶妻徐妙園。徐家富而鄭家貧，但徐妙園并不驕傲，而鄭妙安也不諂媚。徐家父母給女兒東西，她拿回來后都獻給公婆，自己要用時便請求公婆給予，而不說這些東西本來就是父母給自己的。鄭妙安回娘家時，徐妙園便給鄭的孩子喂奶。徐回娘家時，鄭也一樣。她們都不管這孩子是不是自己的。她們的孩子也不管誰個是自己的母親，誰個不是。張家有一條狗，一只貓。后來，貓被人偷去，狗就用自己的乳喂養小貓。人們都說這是張家媳婦的和氣所感動的結果，稟告給了朝廷?；噬媳碚脧埣覟椤y’。后來，她們的子孫都官至顯貴。

【例證三】

王涯當宰相時，他的女兒嫁給竇家，回娘家時，對父親說：‘有一個玉匠要賣一個玉釵，做工非常精致，要價七十萬錢?！跹恼f：‘一個釵就要七十萬，這是妖孽，必然有災禍相隨。’女兒再也不敢說了。過幾個月，女兒告訴王涯說：‘那個玉釵已被賈相公的外郎綰（官名，即‘郎吏’，小官）綰馮球買去。’王涯嘆息著說：‘區區郎吏的妻子就有這么值錢的首飾，夸耀奇特，炫耀富豪，能夠長久持續下去嗎？’不滿百天，馮球早晨去拜見賈相公時，有兩個奴婢捧出地黃酒出來，叫馮球飲下。酒剛喝完，便倒地而死。原來馮球與賈府的奴仆有仇，因而奴仆用藥酒毒死他。

【例證四】

衡岳擔任慶陽知府時，有一天朋友同僚的妻子們前來聚會飲酒。她們都服飾豪華鮮艷，而衡岳的夫人卻穿戴簡單樸素。飲宴完畢回到家中，怏怏不樂。衡岳問她：‘你坐在哪個位置上？’妻子回答說：‘我坐在首座上。’衡岳說：‘你既然已經坐在首座上面，而又指望服飾華美，世界上哪能有富貴兼得的事情呢？’直到今天，慶陽人還把這件事作為美談。

【例證五】

李明府經過火井縣時，住在一位押司錄事家中，主人要備酒席招待他。

當天晚上，李明府夢見一位穿著白衣服的婦女帶著兩個孩子，向他叩拜，請求救命，言語非常悲哀。李明府驚醒過來，不知道原因，便又睡下。這時又夢見那個婦女來到面前，哭著告訴他說：‘我命在旦夕，您能忍心不救嗎？’李明府始終弄不懂原因，只是有些傷感而已。過了一會兒，又夢見那個婦女前來說：‘長官始終不肯救我，我現在已經死了。然而我所欠下的冤債也償還完了。我的前身就是押司的妻子，有一個女奴剛剛懷了兩個孩子，我嫉恨她，便把她鞭笞死了，并欺騙丈夫說：“她偷盜金釵和裝金鉤的盒子。我拷打她時斃了命?！币虼私裉飓@得這樣的報應。金釵和盒子還在堂屋西邊的一棵大空樹里面。請您替我轉告主人，不要吃我的肉。果真能這樣，那是長官對我的大恩了?！蠲鞲@醒了，馬上起身問主人，說：‘你昨天晚上宰殺牲畜沒有？’回答說：‘殺了一頭白羊。’李明府問：‘這頭白羊生過兩頭羊羔嗎？’‘是的?！蠲鞲惆褖糁械氖赂嬖V了他。他們在一起嘆息了很久。然后在大空樹中，果然找到金釵和盒子。于是便把白羊埋了，并為她做了追薦的法事。

【例證六】

河東人裴章，父親裴胄曾經做荊門州的地方長官。有個僧人叫曇照，道行很高，能預知人的禍福。裴章年幼時，曇照很看重他，說這個孩子今后的官位將會超過他的父親。剛過二十歲，父親就給裴章娶了李姓的女兒。裴章跟隨父親去太原上任，便把李氏拋棄在洛陽。不久，又娶了一房妻子。李氏自認命薄，只好穿上粗布衣服，綰著居喪的發飾，吃素念佛十年。當裴胄鎮守太原時，曇照和尚也一同去太原。裴章見曇照，一起敘舊。曇照見到他后，驚呼長嘆了很久，說：‘貧僧過去經常說郎君今后一定官運亨通，現在因什么事被削減殆盡呢？’裴章便把自己對妻子李氏刻薄的事情告訴了他。曇照說：‘你的夫人生魂已經告到上天那里了，因此你要受處罰。’十天以后，裴章洗澡時，被部下用刀劃破肚皮，內臟翻出落地而死去。

【例證七】

衛千戶綰（官名）綰胡泰的母親，生前一貫潑辣兇悍，欺淩她的丈夫。她死后已經有十年了，這時丈夫已經另娶了一房妻子。一天，胡泰夢見自己的母親對他說：‘我已經投生為一只母雞，毛色暗黃，明天有一位屯軍來你家，他作為禮物送來的那只母雞就是我。’天亮時，胡泰有事外出，果然有一位軍人送來一只雞，家中人想將就用這只雞來招待客人。雞忽然說人話了：‘不要殺我，等泰兒回來再說。’家中的人都大吃一驚。不久胡泰回來了，雞繞著座位喃喃細語，訴說家中的事情非常詳細。胡泰哭著把這件事告訴了父親，便把這只雞留下來喂養。時間一久，這只雞便飛起來啄胡泰的后娘，還不斷地罵她。后娘氣極了，把這只雞趕入炕下，把它打死了。

【例證八】

洛陽有個王老八，性情兇惡，動輒毆打妻子，他寵愛一個*女，家產蕩盡。妻子又饑又寒，還要遭受他越來越厲害的毆打。不得已，便叫親戚鄰居作主安排處理。王老八叫妻子與自己和孩子分開居住，自己和*女住在一起。不久，王老八疾病纏身，沒有錢財，孩子也死了，*女也離他而去。于是便又去投*妻子。妻子聽說他來了，便躲了起來。王老八就得暴病而死，不久妻子也死了。親戚鄰居把他們的尸體安放在一起。到了晚上，突然聽見放置尸體的房間里面有打斗和咒罵的聲音。打開門一看，兩具尸體竟然背*著背地站著。

【例證九】

呂大防居宰相位，哥哥呂大忠從外郡回來，一起坐在東府的堂上。呂大防的夫人從廊屋的石階走下去，由兩個婢女攙扶著走上前來。呂大忠大聲呼喊：‘宰相夫人不用向我叩拜！’呂大防知道呂大忠的意思，便叫兩個婢女離開，讓夫人獨自在太陽下面向哥哥跪拜，成禮后才離開。

【例證十】

唐朝西平王李晟治家很嚴，子孫不是在早晨和黃昏的時候不能隨便和他見面，而且也不和他們談論公事。女兒嫁給崔氏，有一年大年初一，女兒回到娘家。李晟責備她說：‘你有婆婆在堂，應當幫助她準備酒食，招待賓客，怎么能在這個時候回來呢？’拒絕了她的拜見。李晟有五個兒子，都有很高的地位。其中李□平定淮蔡一帶藩鎮叛亂，世代為功臣。

【例證十一】

延平府杜家三兄弟，輪流供養母親的飲食。三個兒子都務農，當他們出門干活的時候，三個媳婦都爭著去辱罵婆婆，連稀飯都不給婆婆吃，嘉靖十年七月中旬，大白天平地一聲炸雷，紅色、紫色的閃電光令人眩目。三個婦人頃刻之間都變成了畜生，一為羊身、一為豬身、一為狗身，只有頭部未變。鄉里人都來圍觀。小孩們用鞭子抽打戲弄笑罵，三個畜牲只有垂淚，不能言語。過了幾年才死去。鄉里人畫成圖畫編成小冊子發行，以為懲戒。

【例證十二】

胡廷桂在鉛山當主簿。當時對私釀酒醋查禁很嚴。有一婦人來告，說她的婆母私釀酒醋。廷桂反問道：‘你對你的婆母孝順嗎？’婦人答道：‘孝順呵?！⒐鹫f：‘既然你孝順，那你就可以代替你婆母承擔責任?！桶此结劸拼椎姆杀薮蛩?。

【例證十三】

明朝燕山府的士兵儲?？犊昧x，燕王朱棣起兵時，帶母親妻子逃亡。燕王即位后，下詔招士兵入伍，儲福之名在名冊中，他仰天大哭說：‘我雖然為一個貧*小兵，但忠義不事二君?！诖腥找固柨蓿皇硸|西而亡。妻子范氏年僅二十，頗有姿色，侍奉母親甚為殷勤。每每哭念丈夫時，就走入山谷中大聲哭叫，不想讓婆婆聽到。一天到溪邊洗衣服，見溪旁所生之草，如姑蘇一帶編席的草，就取回家編席奉養婆母。婆母死后，竭盡全力厚葬，在墳墓旁蓋一茅廬守孝。八十多歲才逝世。溪邊席草就不再生長。鄉親士人很尊重她，培修茅廬后取名叫‘節孝勖’。

【例證十四】

武進縣孫復儒的妻子金氏，生性很孝順，她的公公好行善事，金氏賣去嫁奩田地供公公花費使用。年僅二十四歲時，丈夫亡故，就堅持守節。公公又生重病，她親自調湯藥，守護了六十個晝夜未睡過覺。病總是不好。她就很虔誠地在觀音菩薩前叩拜。割下肱股上的一塊肉。當時，公公正想吃米米團綰。她就用肉煮湯、和粉作咸米米團綰。公公吃了五個米米團綰就安睡了。醒來后，把孫子叫過來說：‘我不會死了。剛才看見一位白衣女子過來對我說，你家媳婦孝順之至誠感動上天，特為你增壽十二年。不久病果然就痊愈了，壽命達七十七歲。增壽正合其數。

【例證十五】

文安縣有人娶得一婦，貌雖美但強悍兇狠。每當其丈夫歸家，必要哭泣訴告婆母如何虐待她。其夫經常默不作聲。有一天晚上，丈夫在燈下拿出一把利刀給婦人看，妻子驚嚇地說：‘你拿刀干什么？’丈夫說：‘你說母親虐待你，現在拿刀去殺，如何？’妻子說：‘愿意?！煞蛘f：‘你暫且好好孝敬她，要讓四鄰都認為你是勤勞而母親暴虐，然后才去行事。’妻子按丈夫的話辦，對婆母低聲下氣，和顏悅色，起早摸黑地侍候著。將近一個月了。丈夫又拿出刀對妻子說：‘母親近日來對你如何？’妻子說：‘不可以與從前相比了?！诌^了一個月，丈夫又問，妻子高高興興地說：‘婆母好得多了。從前所說的事，干不得了?！煞蛭罩杜慷曊f：‘你見過世間有丈夫殺妻子的嗎？’‘有??？’‘又見過兒子殺母親的嗎？’‘沒有聽說過。’丈夫說：‘父母之恩，殺身難報。娶媳婦正是為了奉侍父母。我發覺你不能孝順我的母親，反要我行大逆不道。拿出此刀，實際上是想砍你的頭，以使母親快慰其心。姑且等你兩個月，使你能改過，好好孝順母親。確實證明我的母親對你好了，當然也就不會受我一刀之苦了?！拮討饝鹁ぞた奁莸乖诘卣f：‘請饒恕我。我終身不敢對不起婆母了?！蛑鴳┣罅撕芫谩拇酥?，婆媳之間十分和睦。成為婆慈媳孝的一對好婆媳。