
2009年6月16日(農(nóng)歷五月二十日日)上午十時(shí),紀(jì)念玄奘大師在終南山翠微宮翻譯《般若波羅蜜多心經(jīng)》1350年暨祈福寫(xiě)經(jīng)活動(dòng),在陜西終南山翠微宮遺址圓滿舉行。陜西省長(zhǎng)安終南山佛教協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)寬旭法師、副會(huì)長(zhǎng)演德法師、副秘書(shū)長(zhǎng)寬度法師以及終南山佛教文化研究所所長(zhǎng)本如法師參加了寫(xiě)經(jīng)活動(dòng)。
活動(dòng)由長(zhǎng)安終南山佛教協(xié)會(huì)與終南山佛教文化研究所發(fā)起舉辦,旨在紀(jì)念玄奘大師翻譯心經(jīng)之功德,尋訪終南遺跡吊古感懷,增加對(duì)經(jīng)典稀有難遇的珍惜之情。寬旭法師、本如法師為大家開(kāi)示寫(xiě)經(jīng)的意義及功德。
參加者首先以清泉沐手,后次第在玄奘大師圣像以及專程從興教寺奉請(qǐng)來(lái)的玄奘法師感應(yīng)舍利前拈香禮拜,然后默立誦念《般若波羅蜜多心經(jīng)》。伴隨著不同版本的《心經(jīng)》誦念,不到一個(gè)小時(shí)大家就抄完,最后集體做了一個(gè)回向,愿以此功德, 莊嚴(yán)佛凈土,上報(bào)四重恩,下濟(jì)三涂苦,若有見(jiàn)聞?wù)撸ぐl(fā)菩提心,愿此一報(bào)身,同生極樂(lè)國(guó)!
隨后參加寫(xiě)經(jīng)活動(dòng)的法師與居士分享這次活動(dòng)的心得。
據(jù)《大唐內(nèi)典錄》載,玄奘大師于唐貞觀二十三年(公元649年)4月,陪唐太宗李世民至終南山的翠微宮。五月二十四,玄奘大師在終南山翠微宮翻經(jīng)院翻譯出《般若波羅蜜多心經(jīng)》。 5月26日,太宗駕崩于終南山翠微宮含風(fēng)殿。后翠微宮廢為翠微寺,時(shí)年玄奘大師48歲。