觀音的最初譯名是“觀世音”，是梵文阿縛盧枳低濕伐邏的意譯，是遇到苦難“即時觀其音聲，皆得解脫”的意思。唐代因為要避唐太宗李世民的名諱，故去掉“世”字，略稱為觀音。觀音是大乘佛教中十分崇奉的一尊菩薩，我國幾乎所有的佛教寺院都供有觀音像。如天臺宗、密宗分別傳有“六觀音”，禪宗亦塑有各種觀音像。凈土宗更是把觀音作為“西方三圣”之一來供奉。從隋唐以來，民間更是形成了廣泛的觀音信仰，并逐漸形成了以敬奉觀音為主的三個宗教節日，二月十九日為觀音誕生日，六月十九為觀音成道日，九月十九為觀音出家日，民間有的將這三日并稱為觀音菩薩圣誕。
觀音菩薩圣誕的起源和依據，現在均無法考定。每逢這三個節日，寺院均要舉行慶祝儀式，其一般祝儀是：唱《香贊》，誦菩薩名、《大悲咒》，唱《觀音大士贊》、《觀音菩薩偈》、念觀音圣號，拜愿，三皈依畢。廣大佛教徒慶祝觀音圣誕的香會稱作觀音會。普陀山是觀音會的中心，為觀音道場，因而香會更是盛大、壯觀。
所傳觀音居位的普陀山，本在印度。《大唐西域記》第十“秣羅矩吒國”說：“秣剌耶山東有布呾珞伽山，山徑危險，巖谷□傾，山頂有池，其水澄鏡，……池側有石天宮，觀自在菩薩往來游舍。”這里距中國有數萬里之遙，中國佛教徒如朝拜太不方便，于是挑選中國舟山群島中的一個小島--梅岑島，作為觀音成道和布道的道場。梅岑島風景秀麗，面積十二平方公里，被譽為“海天佛國”、“海上仙境”、“海上第一名山”。東漢棄官隱居的梅福曾來此煉丹修行，此山即取梅福之姓“梅”，“岑”則指小而高的山，故名“梅岑島”。傳說，唐時有一印度僧人來此自燔十指，“親睹觀世音菩薩現身說法，授以七色寶石，靈跡始著”(《四明志·昌國縣》)。于是梅岑島傳為觀音顯圣地。又傳說五代時日本僧人慧鍔從五臺山得觀音像乘船返國，在此觸礁，即留像建寺，成為此山第一寺院--“不肯去觀音院”，并把原山名改為“普陀山”(“普陀”與梵文“布”Potā同音)，原來的梅岑島之稱倒湮沒無聞了。普陀山面積不大，卻擁有普濟、法雨、慧濟三大寺，八十八所庵院和一百二十八處茅篷，極盛時常住僧尼三四千人。普陀山的觀音會吸引了大量民間信徒的參與。民間到普陀山的朝拜活動以二月十九觀音誕生日最為熱鬧，這一天也是善男信女們祈禱菩薩保佑而放生的日子。為了赴這一盛大的觀音香會，一般從二月初七、初八開始，就有香客陸續上山，到二月十七、十八、十九則達到高峰。朝山的信徒大多身背黃布燒香袋，跨上道頭即沿妙莊嚴路朝拜到普濟寺，然后進入大圓通殿點燭燒香，進行各種佛事活動，再沿玉堂街、香云路登佛頂山禮佛。十八、十九兩天，普陀山各寺僧眾，都要進行隆重的觀音法會。十八日晚上，每個寺院燈燭輝煌，信徒們整夜端坐念經，佛教儀式通宵達旦。
【觀世音菩薩祝圣儀規】（香贊）戒定真香， 焚起沖天上， 弟子虔誠，熱在金爐上， 頃刻紛紜， 即遍滿十方， 昔日耶輸， 免難消災障。 南無香云蓋菩薩摩訶薩（三稱）
（稱圣號）南無大悲觀世音菩薩（三稱）
（大悲咒）南無、喝臘怛奴、哆臘夜耶。南無、阿利耶，婆盧揭帝、爍缽臘耶。菩提薩多婆耶。摩訶薩多婆耶。摩訶、迦盧尼迦耶。俺，薩皤臘罰耶。數怛奴怛寫。南無、悉吉利朵、伊蒙阿利耶。婆盧吉帝、室佛拉愣馱婆。南無、奴臘謹持。唏利摩訶、皤哆沙咩。薩婆阿陀、豆輸朋，阿逝孕。薩婆薩哆、那摩婆薩哆，那摩婆伽。摩罰特豆。怛至馱，俺，阿婆盧唏。盧迦帝。迦羅帝。伊唏利。摩訶菩提薩朵，薩婆薩婆。摩臘摩臘，摩唏摩唏、利馱孕。俱盧俱盧、羯蒙。度盧度盧、罰舍耶帝。摩訶罰舍耶帝。陀臘陀臘。帝利尼。室佛臘耶。遮臘遮臘。摩摩罰摩臘。穆帝利。伊唏伊唏。室奴室奴。阿臘參、佛臘舍利。罰沙罰參。佛臘舍耶。呼盧呼盧摩臘。呼盧呼盧唏利。娑臘娑臘，唏利唏利。蘇盧蘇盧。菩提夜、菩提夜。菩陀夜、菩陀夜。彌帝利夜。奴臘謹持。地利瑟尼奴。波夜摩奴。娑婆訶。悉陀夜。娑婆訶。摩訶悉陀夜。娑婆訶。悉陀喻藝。室皤臘耶。娑婆訶。奴拉謹持。娑婆訶。悉臘僧、阿穆伽耶，娑婆訶。娑婆摩訶、阿悉陀夜。娑婆訶。者吉臘、阿悉陀夜。娑婆訶。波陀摩、羯悉陀夜。娑婆訶。奴臘謹持、皤伽臘耶。娑婆訶。摩婆利、勝羯臘夜。娑婆訶。南無、喝臘怛奴、哆臘夜耶，南無、阿利耶。婆盧吉帝。爍皤臘耶。娑婆訶。俺，悉殿都。漫多臘。跋陀耶，娑婆訶。（七遍）
（心經一遍）般若波羅蜜多心經 （唐三藏法師玄奘譯）
觀自在菩薩。行深般若波羅蜜多時。照見五蘊皆空。度一切苦厄。舍利子。色不異空。空不異色。色即是空。空即是色。受想行識亦復如是。舍利子。是諸法空相。不生不滅。不垢不凈。不增不減。是故空中無色。無受想行識。無眼耳鼻舌身意。無色聲香味觸法。無眼界。乃至無意識界。無無明。亦無無明盡。乃至無老死。亦無老死盡。無苦集滅道。無智亦無得。以無所得故。菩提薩埵。依般若波羅蜜多故。心無掛礙。無掛礙故。無有恐怖。遠離顛倒夢想。究竟涅槃。三世諸佛。依般若波羅蜜多故。得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多。是大神咒。是大明咒。是無上咒。是無等等咒。能除一切苦。真實不虛。故說般若波羅蜜多咒。即說咒曰：揭帝揭帝 般羅揭帝 般羅僧揭帝菩提薩婆訶
（贊偈）菩薩號圓通，降生七寶林中，千手千眼妙真容，端坐菩陀宮，楊柳枝頭甘露灑，普滋法界熏盟，千層浪頭放神通，光降道場中。
觀音菩薩妙難酬，清凈莊嚴累劫修，三十二應周塵剎，百千萬劫化閻浮，瓶中甘露常遍灑，手內楊枝不計秋，千處祈求千處應，苦海常作渡人舟。南無菩陀琉璃世界大慈大悲觀世音菩薩南無觀世音菩薩………………………（繞佛約數百聲然后各歸原位）
（拜愿）南無本師釋迦牟尼佛（三拜） 南無阿彌陀佛（三拜） 南無觀世音菩薩（十二拜） 南無大勢至菩薩（三拜） 南無清凈大海眾菩薩（三拜）
（三皈依）自皈依佛， 當愿眾生， 體解大道， 發無上心 ；自皈依法， 當愿眾生， 深入經藏，智慧如海， 自皈依僧， 當愿眾生， 統理大眾， 一切無礙。合南圣眾。 | 
地藏蓮社 》》歡迎您！ - dizh>>佛學文章>>綜合資源>>佛教故事>>觀音菩薩原在五臺山